Όνειρα γλυκά, μάπες!

Οι απόψεις για το πολυτεχνείο είναι όπως και το κολαγόνο.  Πρέπει να τις δημοσιοποιείς.  Αφού λοιπόν η κυρία Παπαγγελή μας είπε την γνώμη της για το κολαγόνο θεώρησε καλο να μας πεί την γνώμη της για το πολυτεχνείο.  Έχουμε και λέμε λοιπόν: "..........Γύρω από τα γεγονότα του Νοεμβρίου ’73 στήθηκε ένα πλέγμα θρύλων, ρητορικών υπερβολών...

USA, o 42ος παράλληλος

Τζων Ντος Πάσος μετάφραση: Νίκος Λαμπρόπουλος Οδυσσέας, 1984 490 σελ. Ο Τζον Ντος Πάσος χάρη στην τριλογία του "USA" -που αποτελεί το κορυφαίο λογοτεχνικό του επίτευγμα- θεωρείται σήμερα, μαζί με τον Φιτζέραλντ και τον Χεμινγουέι, από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της "Χαμένης Γενιάς" των Αμερικανών πεζογράφων που κατέγραψαν την τραγική διάψευση του αμερικανικού ονείρου. Μέσα από...

Η ζούγκλα

Άπτον Σίνκλαιρ μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη Γράμματα, 1983 392 σελ. ISBN 960-329-203-6, ISBN-13 978-960-329-203-6, Στη "Ζούγκλα", ο Σίνκλαιρ αφηγείται την επική τραγωδία του Γιούργκις Ρούντκους, ενός λιθουανού χωριάτη, που έρχεται, μαζί με φίλους και συγγενείς, μετανάστης στα σφαγεία, για να δουλέψει, να ζήσει και να πεθάνει εκεί. Στα Κονσερβάδικα (όπως λέει ο Σίνκλαιρ τα σφαγεία), οι...

Ο δρόμος με τις φάμπρικες

Τζων Στάινμπεκ μετάφραση: Κοσμάς Πολίτης Γράμματα, 1983 175 σελ. ISBN 960-329-028-9, ISBN-13 978-960-329-028-5, Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες στο Μόντρεϋ στην Καλιφόρνια είν' ένα ποίημα, μια βρομισιά, έχει ένα δικό του φως, ένα έντονο χρώμα, είναι κάτι πολύ συνηθισμένο μα κι ένα όνειρο μαζί, μια νοσταλγία. Κάτι το σκόρπιο και το συγκεντρωμένο, σίδερα, τενεκέδες, σκουριά...

Ο παπαγάλος και ο Ολιβιέ στην Αμερική

Πίτερ Κάρεϊ μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου Ψυχογιός, 2012 527 σελ. ISBN 978-960-496-137-5, Ο Ολιβιέ είναι ένας Γάλλος αριστοκράτης, παιδί μιας οικογένειας που έχει πληγεί από την Επανάσταση. Ο Παπαγάλος είναι γιος ενός Άγγλου ζωγράφου που όνειρο της ζωής του ήταν να γίνει ζωγράφος αλλά κατέληξε υπηρέτης. Γεννημένοι σε διαφορετικές χώρες αλλά και σε διαφορετικές ιστορικές στιγμές,...

Καθεδρικός ναός

Ρέιμοντ Κάρβερ μετάφραση: Γιάννης Τζώρτζης Μεταίχμιο, 2011 242 σελ. ISBN 978-960-501-460-5, Οι ιστορίες του Κάρβερ, γεμάτες κοφτερές λεπτομέρειες, εικόνες και διαλόγους, αποκαλύπτουν με μαεστρία τον πόνο, τη δυστυχία και, καμιά φορά, τον τρόμο που κρύβεται πίσω από το συνηθισμένο και το μπανάλ. Με οδυνηρή, αστεία οξύτητα, συλλαμβάνει τα ηλεκτρικά ρεύματα και την απόγνωση που κυνηγούν...

Κατεχόμενη πόλη

Ντέιβιντ Πις μετάφραση: Μαίρη Σαρατσιώτη Τόπος, 2014 408 σελ. ISBN 978-960-499-114-3, «Ολοι ξέραμε, και είμαστε όλοι ένοχοι για ό,τι δεν κάναμε». Αυτός είναι ο εφιάλτης που κυνηγά τους πρωταγωνιστές της Κατεχόμενης πόλης αλλά και τον ίδιο τον Ντέιβιντ Πις, τον απολύτως ξεχωριστό συγγραφέα αυτής της φοβερής ιστορίας, η οποία αναπτύσσεται ως μυθιστόρημα εν προόδω (εκδ....

Θαυμαστός καινούργιος κόσμος

Άλντους Χάξλεϋ μετάφραση: Βασίλης Τομανάς Νησίδες, 2002 220 σελ. ISBN 960-8263-12-3, ISBN-13 978-960-8263-12-3, Brave New World είναι έκφραση του Σαίξπηρ (από την Τρικυμία), οπότε αποδίδεται "Θαυμαστός καινούργιος κόσμος"· αλλά, όπως, επισημαίνει ο Τέοντορ Αντόρνο, αναφέρεται και στον Νέο Κόσμο, την Αμερική, το εργαστήρι για την κοινωνία τού μέλλοντος. Το περίφημο προφητικό μυθιστόρημα του Χάξλεϋ, η...

Ο φύλακας στη σίκαλη

J. D. Salinger μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη Επίκουρος, 1978 255 σελ. ISBN 960-7105-28-1, ISBN-13 978-960-7105-28-8 Αυτό το βιβλίο μ’ ακολουθεί παντού. Λειτουργεί μάλλον ασυνείδητα. Ο δεσμός που δένει τον αναγνώστη με αυτό το βιβλίο είναι μια εσωτερική δικτατορία που σε στοιχειώνει, όχι, βεβαίως, γιατί υποκλίνεσαι στο μέγεθος του συγγραφέα του, αυτό είναι δεδομένο, αλλά πολύ απλά...

Υποβρύχιο

Joe Dunthorne μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Ίνδικτος, 2008 298 σελ. ISBN 978-960-518-347-9, Γεια σας, Είμαι ο Όλιβερ Τέιτ, πρωταγωνιστής του βιβλίου. Είναι πολύ πιθανό να χρησιμοποιήσω μία λέξη όπως πρωταγωνιστής και, λίγες στιγμές αργότερα, μία λέξη όπως παπάρας. Οι φιλοδοξίες μου είναι οι παρακάτω: 1) Να ανακαλύψω για ποιο λόγο μερικές φορές ο πατέρας μου κάνει...